traduzido do Inglês por Shaku Shinkai
(click here for the English version)
Pergunta:
Quando você recita os três refúgios e toma refúgio na
Sangha, você toma refúgio nas pessoas comuns e não iluminadas ou na Nobre
Sangha, como nas outras escolas budistas?
Resposta:
No budismo mahayana, o termo Arya Sangha[1] representa
a Sangha ideal, isto é, todos s seguidores de Buda, leigos ou ordenados, que
tenham pelo menos atingido o primeiro
nível dos dez estágios do boddhisattva (dez bhumis)[2]. Isto
é para separa-la da sangha em seu nível convencional que significa todos os
monges e monjas budistas.